Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsat
een hemoglobineconcentratie hoger dan 12 g/ dl (7,5 mmol/ l) dient een dosisverlaging te worden overwogen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsætter med at stige,
indien de hemoglobineconcentratie blijft stijgen, dient de dosis met ongeveer 25 te worden verlaagd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
er indtil hæmoglobinkoncentrationen begynder at falde.
de hemoglobineconcentratie dient eens per week of per twee weken gemeten te worden tot stabiele waarden zijn bereikt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behandlingen midlertidigt seponeres, indtil hæmoglobinkoncentrationen begynder at falde.
patiënten dienen nauwlettend gevolgd te worden, zodat de laagste goedgekeurde dosis nespo wordt gebruikt om adequate controle over de symptomen van anemie te bereiken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efter hver dosis - eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden læ
de hemoglobineconcentratie dient eens per week of per twee weken te worden gecontroleerd om zo de gewenste dosisaanpassingen te kunnen doorvoeren en de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efter hver dosis - eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden uge.
16 na elke aanpassing van de dosis of van het schema dient de hemoglobineconcentratie eens per week of per twee weken gecontroleerd te worden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 32
Qualidade:
hæmoglobinkoncentration
hemoglobineconcentratie
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 24
Qualidade: