Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sag c-191/90 generics (uk) m.fl. mod smith kline and french laboratories (præjudiciel) court of appeal, london fortolkning af eØf-traktatens artikler 30 og 36 - national patentlovgivning - betingelserne for at opnå en tvangslicens -forskelsbehandling alt efter om patentet udnyttes til en fabrikation i det forenede kongerige eller til indførsel af det patentbeskyttede produkt fremstillet i et andet ef-land.
prejudiciële verwijzing van het tribunale civile te rome. uitlegging van artikel 8, lid 2, van verordening (eeg) nr. 2373/83 van de commissie van 22 augustus 1983 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de in artikel 11 van verordening (eeg) nr. 337/79 bedoelde distillatie voor het wijnoogstjaar 1983/1984 -uitlegging van verordening (eeg) nr. 3501/83 van de commissie van 12 december 1983 houdende wijziging van genoemde verordening nr. 2373/83 - gevolgen van niet-inachtneming van in voornoemd artikel 8 voorziene termijn - evenredigheidsbeginsel. procestaai: italiaans.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.