Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i gruppe ii er det ønskeligt at jernindholdet ligger pa mellem 1 og 2 mg/100 kcal.
voor vervolgvoeding bigt de gewenste ijzerconcentratie tussen 1 en 2 mg/100 kcal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jernindholdet i blodet bør altid kontrolleres inden behandlingen for at sikre, at patienten ikke har blodmangel.
de dosis, de injectiefrequentie en de duur van de behandeling hangen af van de reden waarom silapo wordt gebruikt, en worden aangepast naargelang van de respons van de patiënt op het geneesmiddel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jernindholdet bør altid kontrolleres hos alle patienter inden behand - lingen for at sikre, at det ikke er for lavt.
bij deze patiënten moet de laagste dosering worden gebruikt die de symptomen adequaat onder controle kan houden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dette kan nemlig skyldes en kraftig stigning i dit blodtryk. din læge vil måle jernindholdet i dit blod under behandling med dynepo og vil muligvis ordinere
het kan een gevolg zijn van een duidelijke stijging van uw bloeddruk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
omfatter: - brydning af malme, som hovedsagelig udnyttes på grund af jernindholdet - oparbejdning og agglomerering af jernmalm
deze klasse omvat: - de winning van ertsen die hun waarde voornamelijk ontlenen aan hun ijzergehalte: - de reductie en het sinteren van ijzererts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jernindholdet i mælkeerstatninger til kalve med en levende vægt på 70 kg eller derunder skal være mindst 30 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.
het ijzergehalte in melkvervangers voor kalveren met een levend gewicht van minder dan of gelijk aan 70 kg bedraagt ten minste 30 mg per kg van het volledige voeder bij een vochtgehalte van 12 %.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(86) det er ligeledes kendt, at især jernindholdet er højere i silicium fremstillet af den pågældende producent end i silicium fremstillet både af ef-erhvervsgrenen og af andre russiske producenter.
(86) aanvaard wordt ook hier dat met name het ijzergehalte van het door deze producent vervaardigde silicium hoger is dan het ijzergehalte in het door de bedrijfstak van de gemeenschap en de andere russische producent vervaardigde silicium.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: