Você procurou por: maintain caveat (Dinamarquês - Holandês)

jeg vil her personligt dog tilføje et caveat.
ik wil daar persoonlijk toch een caveat aan toevoegen.

the primary objective of the escb shall be to maintain price stability .
the primary objective of the escb shall be to maintain price stability .

eurostat will maintain a database for the data , and will publish fats annually .
eurostat will maintain a database for the data , and will publish fats annually .

to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .

its staff members must meet these standards if the bank is to maintain the public 's confidence .
its staff members must meet these standards if the bank is to maintain the public 's confidence .

ethvert skridt væk fra dette princip om caveat emptor (undersøgelsespligt) bør derfor hilses velkommen.
(de vergadering wordt te 13.05 uur onderbroken en te 15.00 uur hervat)

hun har fulgt den fra start til slut, og vi er nu nået til et punkt, hvor vi så absolut kan sige, at vi har været opmærksomme på det gamle princip caveat emptor.
ze heeft de hele kwestie haarfijn uitgeplozen en we hebben nu een punt bereikt waarop we met recht kunnen zeggen dat we het aloude principe van" caveat emptor' trouw zijn gebleven.

det 19. århundredes doktrin caveat emptor, køber, skal se sig for, havde sin oprindelse i ¡aisser faireforestillingerne om den såkaldte kontraktfrihed.
ik zou nog een ander aspect van de inhoud van dit nieuwe financieel ontwerp-reglement van de commissie

these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .
these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .

med hensyn til international konsumption har efta-domstolen fastslået: »it is for the efta states (…) to decide whether they wish to introduce or maintain the principle of international exhaustion of rights conferred by a trade marked with regard to goods originating from outside the eea«, (det tilkommer efta-staterne (…) at afgøre, om de ønsker at indføre eller opretholde princippet om international konsumption af varemærkerettigheder med hensyn til varer med oprindelse uden for eØs), se sag e-2/97, maglite, efta court report 1998, s. 172, præmis 25-27.
met betrekking tot de internationale uitputting heeft het eva-hof bepaald dat de eva-staten dienen te bepalen of zij het beginsel van internationale uitputting van rechten die worden verleend door een handelsmerk met betreffing tot van buiten de eer afkomstige goederen wensen in te voeren of te behouden; zie zaak e-2/97 maglite, jurispr. 1988, blz. 172, r.o. 25-27. verslag van het eva-hof.