Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frie vare bevægelser gelser
sociale zaken en vrij verkeer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(juridisk adskillelse) gelser«)
scheiding van de planning en de exploitatie van het openbaar vervoer door afsluiting van contracten (wettelijke scheiding)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kortfristede kapital bevægelser gelser
korte-termijnkapitaal, verkeer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i alt rings væ frihed gelser
sociale zaken ten van personeels
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelser for indførelse af den fællesvaluta .
(3) c) worden aan het einde van het vijf de streepje de woorden „of, in voorkomend geval, op de dag vóór de vervanging door de euro van de munteenheid van een lidstaat die de euro op latere datum aanneemt” toegevoegd;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre lang fristede kapital bevægelser gelser
directe in vesteringen ringen netto toegewezen wezen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationer, studier og sammenlignende undersø gelser
informatie, studies en ver gelijkend onderzoek
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) gelser, medlemsstaternes myndigheder har foretaget).
in 2005 hee olaf 257 onderzoeken in gang gezet (waaronder zg. „monitoring” zaken, waarbij het bureau zich beperkt tot de followup van de door instanties van lidstaten verrichte onderzoeken).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Økonomisk og monetær politik og frie kapitalbevæ gelser
vlag- en bootregistratie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen bør acceptere de nødvendige undtagelser. gelser.
het is inderdaad niet aan ons een andere dan de wetenschappelijke definitie te geven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cso gennemfører mange ikke-obligatoriske undersø gelser.
het cso verricht vele vrijwillige onderzoekingen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktuelle og uopsættelige spørgsmål (indsigelser) gelser)
debat over actuele en dringende (bezwaren) de heer verbeek
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— offentliggørelse af bemærkningerne vedrørende almindelige kontraktbetin gelser:
— publikatie van het commentaar betreffende de algemene bepalingen van de con tracten;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projekterne skal bl.a. opfylde følgende betingelser: gelser:
de projecten moeten: openstaan voor de producenten van het procédé, de techniek of het product en voor de gebruikers (al dan niet geassocieerd met de producenten).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) unders£gelser for kronisk ¿oksi_ci_tet_og carcinogenicitet
d) chronische toxiciteits- en carcinogeniteitsstudies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-certifikater i henhold til undtagelsen. gelsen.
1 kunnen worden afgegeven in het kader van de afwijking.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: