Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my mom likes to read
mijn moeder houdt van lezen6
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is very patient
mijn vader is erg geduldig
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 (% 2) my calendar
%1 (%2)my calendar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laughing my ass off (ler mig fordærvet)
laughing my ass off (ik lach me rot)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere
kan niet inloggen bij my opera voor synchronisatie
Última atualização: 2012-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dynamisk friktionskoefficient - my (k): 0,09**
dynamische wrijvingscoëfficiënt - mu (k): 0,09**
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in my considered opinion (efter min velovervejede mening)
in my considered opinion (mijn weloverwogen mening is...)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gta my bicycle sas., viale stazione 55, i-35029 pontelongo
gta my bicycle sas, viale stazione 55, i-35029 pontelongo, italië;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my not so humble opinion (efter min ikke så ydmyge mening)
in my not so humble opinion (mijn niet zo nederige mening is..)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d 55 mio. ecu til anlæg af en 400 km lang gas ledning mellem nam con son og gasfelterne ud for phu my.
d 55 miljoen ecu werd toegekend voor de bouw de 400 km de gaspijpleiding tussen nam con son en de offshore gasvelden in phu my.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time is on my side, siger tony blair til os, also talking about my generation, hr.
nu," talking about my generation", mijnheer cook, daar ben ik het met u over eens.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buprenorphin er en partiel my- opioat- receptoragonist og kronisk administration medfører afhængighed af opioidtypen.
buprenorfine is een partiële agonist gebonden aan de mu-opiaatreceptor en chronische toediening veroorzaakt afhankelijkheid van het opioïd-type.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lad os passe på, at fonden ikke under dække af fællesskabssolidaritet forvanskes til et regnskabsinstrument i stil med / want my money back.
laten wij oppassen dat het fonds niet onder het mom van communautaire solidariteit verwordt tot een boekhoudkundig instrument in de stijl van / want my money back.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m on e tær e my ndi g h e der sektoren » monetære myndigheder « i statistikkerne for euroområdet består af eurosystemet.
m on e ta i r e a u tori te i te n de sector „monetaire autoriteiten » in de statistieken van het eurogebied bestaat uit het eurosysteem.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
www.eact.eu de økonomiansvarlige i virksomhederne repræsenteres af european association of corporate treasurers( eact).
bedrijfsthesauriers worden vertegenwoordigd door de euro association of corporate treasurers( europese vereniging van financieel beheerders, ofwel eact).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: