Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mom likes to read
mijn moeder houdt van lezen6
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father is very patient
mijn vader is erg geduldig
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 (% 2) my calendar
%1 (%2)my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laughing my ass off (ler mig fordærvet)
laughing my ass off (ik lach me rot)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere
kan niet inloggen bij my opera voor synchronisatie
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dynamisk friktionskoefficient - my (k): 0,09**
dynamische wrijvingscoëfficiënt - mu (k): 0,09**
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in my considered opinion (efter min velovervejede mening)
in my considered opinion (mijn weloverwogen mening is...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gta my bicycle sas., viale stazione 55, i-35029 pontelongo
gta my bicycle sas, viale stazione 55, i-35029 pontelongo, italië;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my not so humble opinion (efter min ikke så ydmyge mening)
in my not so humble opinion (mijn niet zo nederige mening is..)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d 55 mio. ecu til anlæg af en 400 km lang gas ledning mellem nam con son og gasfelterne ud for phu my.
d 55 miljoen ecu werd toegekend voor de bouw de 400 km de gaspijpleiding tussen nam con son en de offshore gasvelden in phu my.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is on my side, siger tony blair til os, also talking about my generation, hr.
nu," talking about my generation", mijnheer cook, daar ben ik het met u over eens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buprenorphin er en partiel my- opioat- receptoragonist og kronisk administration medfører afhængighed af opioidtypen.
buprenorfine is een partiële agonist gebonden aan de mu-opiaatreceptor en chronische toediening veroorzaakt afhankelijkheid van het opioïd-type.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lad os passe på, at fonden ikke under dække af fællesskabssolidaritet forvanskes til et regnskabsinstrument i stil med / want my money back.
laten wij oppassen dat het fonds niet onder het mom van communautaire solidariteit verwordt tot een boekhoudkundig instrument in de stijl van / want my money back.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m on e tær e my ndi g h e der sektoren » monetære myndigheder « i statistikkerne for euroområdet består af eurosystemet.
m on e ta i r e a u tori te i te n de sector „monetaire autoriteiten » in de statistieken van het eurogebied bestaat uit het eurosysteem.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
www.eact.eu de økonomiansvarlige i virksomhederne repræsenteres af european association of corporate treasurers( eact).
bedrijfsthesauriers worden vertegenwoordigd door de euro association of corporate treasurers( europese vereniging van financieel beheerders, ofwel eact).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: