Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pis send me
piss send me
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video on economia and inflation island
video on economia and inflation island
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send all three documents in the original by post to :
please send all three documents in the original by post to :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er ikke meningen, det vil jeg gerne slå helt fast. at kvoterne skal omfatte de nye tjenesteydelser som video on demand.
het is de bedoeling — en dat wil ik hier duidelijk stellen — dat de quota niet van toepassing zijn op de nieuwe diensten zoals video-op-aanvraag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video-on-demand, skal være en integreret del af direktivet »fjernsyn uden grænser«.
nu moeten we niet alleen onze produktie verhogen ten gunste van onze eigen mensen maar nog belangrijker is het dat we leren films en televisieprogramma's te maken die binnen europa grenzen overschrijden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for det første: jeg spørger mig selv, skal direktivet udvides til at omfatte de nye tjenesteydelser som f.eks. video on demand'1.
ten eerste: moeten in de richtlijn ook de nieuwe televisiediensten worden opgenomen, zoals bijvoorbeeld video-op-aanvraag? vraag?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nye elektroniske tjenester (f.eks. online, teleshopping, video on demand) bør holdes uden for tv-radiospredningsbegre-bet.
rovsing blicatie van de cijfers en de voorwaarden van de betrokkenen. kenen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dette udtryk dækker onlinedistribution af europæiske værker gennem avancerede distributionstjenester og nye medier (f.eks. intemettet. video-on-demand).
hieronder wordt verstaan de distributie van europese werken via geavanceerde distributiediensten en nieuwe media (bijvoorbeeld internet, video-on-demand).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
begrebet tvradiospredning må ikke udvides til også at omfatte nye tjenester (on-line, video on demand, teleshopping etc.), for at udviklingen af nye tjenester ikke bringes i fare.
fayot (pse), voorzitter van de commissie reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten. - (fr) inderdaad, mevrouw de voorzitter, dit werd in de commissie noch besproken noch besloten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
endnu ikke har, og dette er sket med henblik på ikke at efterlade et farligt retligt tomrum, men - og heri ligger det væsentligste kompromis - vi har udelukket video on demand fra anvendelsesområdet for kvoterne, både med hensyn til udsendelse og investeringer.
wij zijn dus goed op weg om als nationale rekenkamers meer en meer samen te werken, maar we moeten eerlijk heidshalve natuurlijk ook rekening houden met de verschil lende mogelijkheden en de verschillende prioriteiten van de nationale rekenkamers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distributionstype: klassiske lineære tv-programmer og ikke-lineære tv-tjenester (pay per view (»ppv«) og video on demand (»vod«)).
soort uitzending: klassieke lineaire televisieprogramma’s en niet-lineaire televisiediensten (pay per view („ppv”) en video-op-verzoek („vod”)).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: