Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where 's the coin from ?
where 's the coin from ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bytesunit suffix where units are days.
bytesunit suffix where units are days.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyt til... verb: create link to the file where user wants
verplaatsen naar... verb: create link to the file where user wants
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføjtitle of the area where you test your keys are properly configured
toevoegentitle of the area where you test your keys are properly configured
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
distributionslister@ label where to store a new address book entry
distributielijsten@label where to store a new address book entry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( pc ) [ 7,41 mb ] where 's the coin from ?
( pc ) [ 7,41 mb ] where 's the coin from ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sæt som standard@ title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail
instellen als standaard@title:tab tab page where the user configures accounts to receive mail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vælg en lagringsmappe til denne kontakt: @ label where to store a new email distribution list
gaarne een opslagmap instellen voor dit contact: @label where to store a new email distribution list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
beschrijving@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eu25: where data are missing or provisional, aggregates provided use the result of the closest available year.
- eu25: where data are missing or provisional, aggregates provided use the result of the closest available year.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.
pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.
de gehele inhoud van de partitie waar het originele system staat wordt gewist.noot: de gehele inhoud van de te wissen partitie is reeds gekopieerd naar de verborgen systeem partitie.
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( c ) the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
( c ) the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] her angives præferenceoprindelsen.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] aanduiding van de oorsprong van de producten.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain »xx«.
the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain „xx”.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: