Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dagen%1 is the duration, %2 is the time unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 is klaar sinds %2!%1 is the time, %2 is the name of the tea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the core of the new philosophy is the recognition that only a market led approach will ensure success and continued whitefish processing in shetland", which according to the united kingdom demonstrates that the intent at the time the investments were made was to ensure that the companies were operating in a manner consistent with their market in order to ensure the long term viability if the companies.
but the core of the new philosophy is the recognition that only a market led approach will ensure success and continued whitefish processing in shetland", which according to the united kingdom demonstrates that the intent at the time the investments were made was to ensure that the companies were operating in a manner consistent with their market in order to ensure the long term viability if the companies.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
warning: note that when you choose e.g. the 3-pass wipe mode, the time necessary to encrypt the partition/drive will be up to 4 times longer. likewise, if you choose the 35-pass wipe mode, it will be up to 36 times longer (it might even take several weeks).however, please note that wiping will not be performed after the partition/drive is fully encrypted. when the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk (so the performance will not be affected).are you sure you want to use the wipe mode?
waarschuwing: indien u bijv. de 3-cycli wismodus kiest, zal de tijd die nodig is om de partitie/schijf te coderen tot 4 maal langer duren. zo ook zal, indien u de 35-cycli modus kiest, de benodigde tijd tot 36 maal langer duren. dit kan zelfs oplopen tot enkele weken.echter, merk op dat wissen niet zal geschieden na volledige codering van de partitie/schijf. wanneer deze codering voltooid is zullen alle data die er naartoe geschreven worden eerst volledig in het interne geheugen gecodeerd worden alvorens geschreven te worden. dan wordt de performance dus niet aangetast.bent u er zeker van dat u de wismodus wilt kiezen?
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.