Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your contact
your contact
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure your handwriting is legible
make sure your handwriting is legible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to hear your reaction
graag verneem ik uw reactie
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ecb will pay your invoice directly .
the ecb will pay your invoice directly .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want to control your playstation®3?
wilt u uw playstation®3 bedienen?
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do big touch screens touch your heart?
houdt u ook zo van touchscreens?
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like your remotes like you like your tv-in color?
wilt u uw afstandsbedieningen net als uw tv in kleur hebben?
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
toelichtingformat string for the labels in the "your personal data" page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
uw gebruikersprofiel bestanden zijn niet opgeslagen op de system partitie. dit profiel kan daar niet plaatsvinden.
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.
uw system is ingesteld om tijdelijke bestanden op te slaan op een niet-systeem partitie.deze opslag kan daar niet plaatsvinden.
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a copy of your passport / id card and , if applicable , a copy of your marriage certificate and your spouse 's / child 's passport / id card or birth certificate .
a copy of your passport / id card and , if applicable , a copy of your marriage certificate and your spouse 's / child 's passport / id card or birth certificate .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: