Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overførselsproceduren for udveksling af fingeraftryksoplysninger finder sted inden for en decentraliseret struktur.
a daktiloszkópiai adatok cseréjére alkalmazandó továbbítási eljárásra decentralizált struktúrában kerül sor.
samhørighedspolitikken og dens instrumenter og programmer styres på en decentraliseret måde med fuld respekt for subsidiaritetsprincippet.
a kohéziós politikát, valamint annak eszközeit és programjait a szubszidiaritás elvének pontos betartásával, decentralizált módon kezelik.
at klare et stadig mere variabelt og decentraliseret udbud af el og en fleksibel efterspørgsel efter el.
a villamos energia egyre változékonyabb és decentralizáltabb kínálata és az iránta való egyre rugalmasabb kereslet jelentette kihívás kezelése.
samarbejde med udviklingslande, herunder fra det sydlige sahara, vedrørende decentraliseret energiproduktion med henblik på fattigdomsbekæmpelse
a fejlődő országokkal – többek között a szubszaharai afrikai országokkal – a szegénység enyhítését szolgáló decentralizált energiatermelés területén folytatott együttműködés;
faglig bistand, som ydes lokalt, gennemføres altid i overensstemmelse med reglerne for decentraliseret finansiel forvaltning.
a helyi szinten biztosított technikai segítségnyújtást minden esetben a decentralizált pénzügyi irányításra alkalmazandó szabályokkal összhangban kell végrehajtani.