Você procurou por: gemenskapsinitiativ (Dinamarquês - Húngaro)

c) lämpliga åtgärder för att visa resultaten och synliggöra de gemenskapsåtgärder och gemenskapsinitiativ som bidrar till uppnåendet av målen för europeiska året.
c) megfelelő intézkedéseket az európai év céljaihoz hozzájáruló közösségi intézkedések és kezdeményezések eredményeinek hangsúlyozása és szélesebb körű ismertsége érdekében;

kommissionen skall i synnerhet sörja för samstämmighet och komplementaritet i de gemenskapsåtgärder och gemenskapsinitiativ som avses i artikel 10 för att bidra till att uppnå de mål som fastställs i artikel 2.
cikkben említett közösségi intézkedéssel és kezdeményezésekkel fennálló összhangot és kiegészítő jelleget szolgáló, szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a 2.

(9) på grundval av erfarenheterna och de framgångsrika metoderna från gemenskapsinitiativet urban, som inrättats genom artikel 20.1 b i rådets förordning (eg) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna [5], bör en hållbar stadsutveckling stärkas genom att åtgärder i städerna integreras till fullo i de operativa program som medfinansieras av eruf, med särskilt beaktande av de lokala utvecklings- och sysselsättningsinitiativen och deras innovationspotential.
cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt urban közösségi kezdeményezés tapasztalataira és erősségeire építkezve a fenntartható városi fejlődést az említett terület intézkedéseinek az erfa által társfinanszírozott operatív programokba történő teljes integrációjával kell megerősíteni, különös figyelmet fordítva a helyi fejlesztési és foglalkoztatási kezdeményezésekre és azok innovációs lehetőségére.