Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. ligestillet med tekstilprodukter og undergivet bestemmelserne i dette direktiv er:
(3) a következő termékeket a textiltermékekkel megegyező módon kell kezelni és ezekre is ezen irányelv rendelkezései vonatkoznak;
garantens forpligtelser i henhold til garantien skal mindst være ligestillet og sideordnet med garantens øvrige usikrede forpligtelser.
azoknak a kötelezettségeknek, amelyeket a garancianyújtó a garancia keretében vállal, legalább a garancianyújtó valamennyi korábbi fedezetlen kötelezettségével egyenrangúnak( pari passu) kell lennie.
produktet er fremstillet ved forarbejdning af et produkt, der er ligestillet med et produkt, der er fremstillet ved forarbejdning af et basisprodukt.
a termék alaptermék feldolgozásából származó terméknek megfeleltetett termék feldolgozásából származik.
alle bestemmelsessteder (tredjelande, andre territorier, proviantering og bestemmelsessteder, som er ligestillet med eksport fra fællesskabet)
az összes rendeltetési hely (harmadik országok, egyéb területek, élelmiszerellátás és a közösségből származó exportként kezelt rendeltetési helyek).
kartoffelstivelse henhørende under kn-kode 11081300, som ligestilles med et produkt, der er fremstillet ved forarbejdning af majs:
az 11081300 kn-kód alá tartozó burgonyakeményítő, hasonlóan a feldolgozott kukoricából nyerhető termékekhez