Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save where otherwise provided in these conditions or required by law , the ecb shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these conditions , without guaranteeing a result .
save where otherwise provided in these conditions or required by law , the ecb shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these conditions , without guaranteeing a result .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-* an advanced university degree ( or equivalent qualification ) in a relevant subject , or proven ability to perform the tasks commensurate with such a formal academic qualification .
-* an advanced university degree ( or equivalent qualification ) in a relevant subject , or proven ability to perform the tasks commensurate with such a formal academic qualification .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter at have imponeret en lokal natklubejer med sit dansetalent fik gunārs tilbudt et job som performer. »jeg skylder eures en stor tak for den støtte,jeg har fået,« sagde gunārs. »de hjalp mig med at lægge fortiden bag mig, og nu nyder jeg mit nye liv.«
„segítettek túllépni a múlton, és most nagyon élvezem az új életemet.”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: