Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det europæiske Økonomiske samarbejdsområde
1995 óta minden évben megrendezésre került a gazdasági és szociális tanácsok és hasonlószervezetek csúcstalálkozója – madridban, párizsban, casablancában, lisszabonban,antalyában, nápolyban, athénban, 2003-ban st-julians-ban (máltán).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eØs: det europæiske Økonomiske samarbejdsområde
dg taxud: adóügyi és vámuniós főigazgatóság
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det europæiske Økonomiske samarbejdsområde i alt
az európai gazdasági térség összesen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det europæiske Økonomiske samarbejdsområde: rådgivende udvalg
a kapcsolattartó csoport – amelynek célja, hogy keretetbiztosítson a politikai párbeszédnek – egyfelől az egszb tevékenységét fogja koordinálnia civil társadalom európai szervezetei és hálózatainak felé, másfelől figyelemmel fogjakövetni a közösen elhatározott kezdeményezések sorsát.
gÆldende retaftale om det europæiske Økonomiske samarbejdsområde (eØs) med protokoller
alkalmazandÓ jogaz európai gazdasági térségről (egt) szóló megállapodás és jegyzőkönyvei az efta-államok között létrejött, egy felügyeleti hatóság és egy bíróság felállításáról szóló megállapodás és jegyzőkönyvei az egt másodlagos joga
aftalens artikel 57 giver hjemmel til fusionskontrol inden for det europæiske Økonomiske samarbejdsområde.
a megállapodás 57. cikke biztosít jogalapot az összefonódások ellenőrzésére az európai gazdasági térségben.
udkastet til fritagelsesbeslutning beskæftiger sig kun med førstnævnte samarbejdsområde, dvs. ruteflyvning med passagerer.
a mentességgel kapcsolatos határozattervezet csak az együttműködés elsőként említett területét, tehát a menetrendszerű utasszállító légijáratokat érinti.