Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alex the allegator 4
alex the allegator 4
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rings of saturncomment
cincin saturnuscomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lukfreeze the window geometry
tutupfreeze the window geometry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
målesystem: the metric system
sistem perhitungan: the metric system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
tak adaplaceholder is the battery id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opdater the valgte vindue i browseren
muat ulang jendela terpilih di browser
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the endpoint was not in an appropriate state
status poin akhir tidak sesuai
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dybde:% 1 the dimensions of an image
ketajaman:% 1 the dimensions of an image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standard@ label the icon rendered as active
standar@ label the icon rendered as active
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indlæser forhåndsvisning... show the author of this item in a list
memuat pratilik... show the author of this item in a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
off-the-record udvidelsesmodul til pidgin internet messenger
pengaya pesan rahasia pidgin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
off-the-record besked-udvidelsdesmodul til pidgin
pengaya pesan rahasia untuk pidgin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukendtfirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
tak diketahuifirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ukendt fejl1: the i18n' ed system error code, from errno
galat tak diketahui1: the i18n' ed system error code, from errno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
data laporan tidak valid@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 id proses:% 2 name column tooltip. first item is the name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the url,% 2 is the descriptive text
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the url,% 2 is the descriptive text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.