Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis der ikke er blevet søgt aktivt efter en art, skal attributten distributioninfo være tom (void) med årsagsangivelsen »unknown«
if a species has not been actively searched for, the distributioninfo attribute shall be void with reason “unknown”,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er karakteristisk for supermarked b, at der ikke er eksplicitte årsagsangivelser, når det drejer sig om den enkelte konkrete investering i ny teknologi. dette kan hænge sammen med, at supermarkedet befinder sig i en typisk "beforesituation".
the concrete reason for introducing the new point-of-sale terminals was that the existing cash registers were approaching the end of their service life and had to be replaced in any case.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível