Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adgangskoderne matcher ikke
passwords do not match
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kodeord matcher ikke.
passwords do not match.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matcher ikke reg. udtr.
does not match regexp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matcher ikke regulært udtryk
does not match regular expression
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adgangskoderne matcher
passwords match
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bekræft kode felt matcher ikke med kode felt
verify code
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
databaseparametre for kilde og mål matcher ikke.
database parameters of source and destination do not match.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
optalling af input og output matcher ikke
input/ output count mismatch
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decimalindhold matcher ikke i totaldigits- facet.
decimal content does not match in the totaldigits facet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disse afsnit matcher ikke denne skærm:
these sections do not match this display:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
attributten% 1 matcher ikke attribut- wildcardet.
attribute %1 does not match the attribute wildcard.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signeret heltalsindhold matcher ikke i totaldigits- facet.
signed integer content does not match in the totaldigits facet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matcher regulært udtryk / matcher ikke regulært udtryk
matches regular expr. / does not match reg. expr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
boolesk indhold matcher ikke mønster- facet.
boolean content does not match pattern facet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dato - og tidindholdet matcher ikke mønster- facet.
date time content does not match pattern facet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
databaseversionen (% 1) matcher ikke kexi' s programversion (% 2)
database version (%1) does not match kexi application's version (%2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certifikatets ca (certificate authority) matcher ikke certifikatets ca- navn.
the certificate's ca (certificate authority) does not match the ca name of the certificate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cookie matcher ikke! forventede cookie:% 1 modtog cookie:% 2
cookie mismatch! expected cookie: %1 received cookie: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
godkendte bruger (% 1) matcher ikke den forespugte bruger (% 2).
authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
indholdet af attributten% 1 matcher ikke defineret værdibegrænsning.
content of attribute %1 does not match defined value constraint.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: