Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sektorundersøgelsen har identificeret følgende aktuelle fundamentale mangler i konkurrencestrukturen på el- og gasmarkedet:
the sector inquiry has identified the following main fundamental deficiencies in the competitive structure of current electricity and gas markets:
& kde; - teknologier omfatter abstraktion af dokumentsteder, dcop- scripter, delprogrammer og plugin...
& kde; technologies include document location abstraction, dcop scripting, parts and plugins,...
det ville ikke have været muligt at nå dette niveau uden en fritagelse fra afgiften på el for visse sektorer.
it would not have been possible to achieve these levels without an exemption from the electricity tax for certain sectors.