Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sektorundersøgelsen har identificeret følgende aktuelle fundamentale mangler i konkurrencestrukturen på el- og gasmarkedet:
the sector inquiry has identified the following main fundamental deficiencies in the competitive structure of current electricity and gas markets:
& kde; - teknologier omfatter abstraktion af dokumentsteder, dcop- scripter, delprogrammer og plugin...
& kde; technologies include document location abstraction, dcop scripting, parts and plugins,...
det ville ikke have været muligt at nå dette niveau uden en fritagelse fra afgiften på el for visse sektorer.
it would not have been possible to achieve these levels without an exemption from the electricity tax for certain sectors.