Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der blev også udtrykt bekymring omkring kriterierne vedrørende inddelingen i belastningsgrader.
concern was also expressed about the criteria for severity bands.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oplysninger om ændringer i tendenser med hensyn til faktiske belastningsgrader og analyse af årsagerne hertil.
information on any changes in trends in actual severities and analysis of the reasons thereof.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i afsnit iii gives der eksempler på forsøg, som er klassificeret med en af de nævnte belastningsgrader på grundlag af faktorer, der vedrører selve forsøgstypen.
examples are given in section iii of procedures assigned to each of the severity categories on the basis of factors related to the type of the procedure alone.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"store" smerter defineres som en grad af smerter eller frygt, der ligger over kategorien "betydeligt" belastende i direktivets klassificering af belastningsgrader.
"intense" is defined as a level of suffering or fear above that of "severe" in the classes of severity set out in the directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível