Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
royal belgian mint
royal belgian mint
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bca — belgian courrier association, 4.
bca — belgian courrier association; 4.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bamst står for belgian association for meat science and technology.
bamst stands for belgian association for meat science and technology.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen bekræftede, at belgian posts socialsikringsbidrag svarede til konkurrenternes.
the commission verified that the social security contributions borne by belgian post were equivalent to those of private competitors.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
støtte til s.a. belgian shell — den petrokemiske sektor støtteordninger til fordel for skibsbygingsindustrien
aid for belgian shell sa - petrochemical sector
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sverige tvinges f.eks. til at følge reglerne for belgian blue og lade denne race blive udviklet og solgt i vores land.
for instance, sweden has been forced to follow the rules that apply to the belgian blue and to allow the species to be developed and also sold in sweden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sbb har en internetadresse med titlen "belgian biosafety server", som forsyner offentligheden med oplysninger om generelle videnskabelige og administrative spørgsmål.
the sbb has an internet site entitled “belgian biosafety server”, which provides the public with information on general scientific and administrative information.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cast-projektet blev gennemført af et konsortium bestående af 19 partnere og blev koordineret af belgian road safety institute (ibsr-bivv).
these tools are: > a manual for designing, implementing and evaluating road safety communication campaigns (1); > an evaluation tool (2) aimed at helping users assessing the campaign’s effectiveness; and > a reporting tool (3) that provides clear guidelines for writing a complete and standardised campaign report (*). the cast project was carried out by a consortium of 19 partners and coordinated by the belgian road safety institute (ibsr-bivv).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pursuant to the organic law of nbb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of nbb's contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.
pursuant to the organic law of the bnb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of the bnb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den fælles drift af br-2 reaktoren (belgian reactor 2) og de anlæg, der står i forbindelse hermed blev fortsat inden for rammerne af den ændrede over-
the joint operation of the br-2 reactor (belgian reactor 2) and its associated equipment continued under the revised agreement between the commission and the centre d'Études de l'Énergie nucléaire (cen) at mol.2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion on amendments to the rules governing the distribution of the income of the nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique and the allocation of its profits to the belgian state( con/ 2009/4)
udtalelse om ændringer af reglerne om fordeling af indtægter for nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique samt overførsel af dens overskud til staten( con/ 2009/4)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: