Você procurou por: belysningsanordning (Dinamarquês - Inglês)

belysningsanordning i køretøjets indre
lighting device fitted in the interior of the vehicle

belysningsanordning for bagnummerplade: ja/nej (2)
rear-registration-plate illuminating device: yes/no (2)

indikationsanordningerne skal være forsynet med en ikke blændende belysningsanordning.
the visual instruments of the equipment must be provided with adequate non-dazzling lighting.

de fire eksempler, som er vist ovenfor, svarer til en belysningsanordning med et godkendelsesmærke for:
the four examples shown above correspond to a lighting device bearing an ec component type-approval mark relating to:

eller en passende belysningsanordning til bagnummerpladen, hvis en sådan findes, og hvis belysning af den er påkrævet.
an appropriate illuminating device for the rear-registration plate if it exists and its lighting is required.

hvis der er mere end en belysningsanordning, gælder ovenstående krav kun for den del af nummerpladen, som skal belyses af den pågældende anordning.
if there is more than one illuminating device, the foregoing requirement shall apply only to that part of the plate intended to be illuminated by the device concerned.

godkendelser, som er meddelt for en belysningsanordning i henhold til dette regulativ, kan inddrages, hvis kravene ovenfor ikke er overholdt.
the approval granted in respect of an illuminating device pursuant to this regulation may be withdrawn if the requirements laid down above are not complied with.

hvis indehaveren af godkendelsen fuldstændigt indstiller produktionen af en belysningsanordning omfattet af dette regulativ, skal han underrette den myndighed, som har meddelt godkendelsen, herom.
if the holder of the approval completely ceases to manufacture an illuminating device under this regulation, he shall inform thereof the authority which granted the approval.

for enhver belysningsanordning, som ikke er udstyret med glødelamper, gælder, at luminansværdierne, målt efter et minuts og efter 30 minutters drift, skal opfylde minimumskravene.
for an illuminating device not equipped with filament lamps, the luminance values measured after one minute and after 30 minutes of operation shall comply with the minimum requirements.

den enkelte medlemsstat meddeler eØf-typegodkendelse for enhver type belysningsanordning til bagnummerplader, der er i overensstemmelse med fremstillings- og afprøvningsforskrifterne i de pågældende bilag.«
member states shall grant eec component type-approval for any type of rear registration plate lamp which satisfies the construction and testing requirements laid down in the relevant annexes.`

»en belysningsanordnings lysflade« (punkt 2.7.9., 2.7.10., 2.7.19. 2.7.21 og 2.7.26): hele reflektoråbningens projektion vinkelret på et tværplan, for forlygter med ellipsoidisk reflektor dog »projektionsglassets« projektion.
‘illuminating surface of a lighting device’ (paragraphs 2.7.9., 2.7.10., 2.7.19., 2.7.21. and 2.7.26.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the ‘projection lens’, on a transverse plane.