Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de havde et løntilgodehavende,
was declaredinsolvent
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi havde et distributionssystem, der
i have no doubt that almost 300 standards
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det første angår de begrænsninger af ophavsretten, ved hvilke vi konsekvent foreslår et vederlag.
the first concerns the limitations on copyright, in which context we have logically proposed providing compensation.
tjenestemaend med deltidsbeskæftigelse har ret til et vederlag, der beregnes i henhold til bilag iva"
an official who is authorised to work part time shall be entitled to remuneration calculated as provided for in annex iva.";
vedtægterne, eller i mangel af vedtægtsbestemmelser generalforsamlingen kan til lægge medlemmerne af tilsynsrådet et vederlag.
the remuneration of members of the supervisory board may be determined by the statutes or, in default, by the general meeting.
som klageren anfører, betaler bortskaffelsesvirksomhederne endda et vederlag til slagterierne for visse kategori 3-materialer.
as the complainant has explained, disposal undertakings even pay premiums to slaughterhouses for some category 3 materials.
kommercielle radio/tv-selskaber opkræver heller ikke et vederlag hos kabeloperatørerne for transmission af deres programmer.
after all, commercial broadcasters do not require a fee from the cable operators for the transmission of their programmes either.