Você procurou por: civilbeskyttelsesoperationer (Dinamarquês - Inglês)

for at forbedre planlægningen af eu's civilbeskyttelsesoperationer foreslår kommissionen at:
in order to improve planning of eu civil protection operations, the commission proposes to:

indsættelsen af disse standby-ressourcer vil udgøre kernen i alle eu's civilbeskyttelsesoperationer.
the deployment of these on-call assets would form the nucleus of any eu civil protection operation.

der vil blive indledt overvejelser om spørgsmålene vedrørende interoperabilitet mellem de civile og de militære aktiver i forbindelse med civilbeskyttelsesoperationer.
work will be undertaken to consider interoperability issues between the civilian and military assets in civil protection operations.

reglerne og budgetmulighederne for at yde finansiel eu-støtte til civilbeskyttelsesoperationer er ikke de samme for operationer i og uden for eu.
the rules and budgetary possibilities for providing eu financial support as part of civil protection operations are different for operations inside and outside the eu.

en del af dette forslag danner retsgrundlaget for den fremtidige finansiering af civilbeskyttelsesoperationer, og det vil resultere i et budget på 119 millioner euro i en syvårig periode.
one part of this proposal provides the legal framework for the future financing of civil protection operations and will result in a budget of eur 119 million over a seven-year period.

eu har intensiveret og vil gå videre med planerne om støtte til humanitær bistand / civilbeskyttelsesoperationer, bl.a. med maritime midler.
the eu has stepped up and will continue its planning on support for humanitarian assistance / civil protection operations, including by maritime means.

en kortlægning af den kapacitet, der er tilgængelig for eu's civilbeskyttelsesoperationer, på basis af forud fastsatte katastrofescenarier vil i høj grad styrke eu's beredskabskapacitet.
a mapping of capacities available for eu civil protection operations on the basis of pre-defined disaster scenarios would significantly enhance the eu’s response capacity.

hvad angår et forslag fra kommissionen om at oprette et finansieringsinstrument for beredskabstjenester og hurtige assistanceindsatser, er rådet ved at undersøge, hvorvidt en del af fællesskabsbudgettets bevillinger afsat til eu's civilbeskyttelsesoperationer på visse betingelser kan anvendes til leje af transport og udstyr.
with reference to a commission proposal for establishing a financial instrument for emergency services and rapid assistance interventions, the council is examining whether, with certain conditions in place, a proportion of the community budget appropriations allocated for eu civil protection operations could be used for the hire of transport and equipment.

hvis det anses for hensigtsmæssigt at anvende militære kapaciteter til støtte for civilbeskyttelsesoperationer, bør samarbejdet med militæret følge de retningslinjer, procedurer og kriterier, der er fastlagt af rådet eller dets kompetente organer, vedrørende eu-mekanismens adgang til militære kapaciteter, som er relevante for civil beskyttelse og som bør være i overensstemmelse med de relevante internationale retningslinjer.
where the use of military capacities in support of civil protection operations is considered to be appropriate, cooperation with the military should follow the modalities, procedures and criteria established by the council or its competent bodies for making available to the union mechanism military capacities relevant to civil protection and should be in line with the relevant international guidelines.