Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der blev ikke valgt nogen.
none of them were elected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
der er ikke valgt en bruger
user not selected
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke valgt
not selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har ikke valgt nogen kontakter til eksport.
you have not selected any contacts to export.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er vi ikke valgt til.
that is not what we were elected for.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
man har ikke valgt kvotering, men stabilisatorer; man har i nogen grad overskredet produktionsmængden.
intervention, we must all agree, is no solution to the problem but merely puts off the day of reckoning.
vi er ikke valgt til at sætte landene i europa op imod hinanden.
we were not elected to make a fuss merely because we do not like someone or because television reports and newspaper editorials have painted a negative picture of them.
i så fald er han naturligvis ikke valgt, for flere stemmer imod end stemmer for er ikke noget relativt flertal.
for in that case he or she would, of course, not be elected, because more votes against than votes in favour do not constitute a relative majority.