Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der blev ikke valgt nogen.
none of them were elected.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
der er ikke valgt en bruger
user not selected
Senast uppdaterad: 2012-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke valgt
not selected
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har ikke valgt nogen kontakter til eksport.
you have not selected any contacts to export.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette er vi ikke valgt til.
that is not what we were elected for.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vi er ikke valgt til at sætte landene i europa op imod hinanden.
we were not elected to make a fuss merely because we do not like someone or because television reports and newspaper editorials have painted a negative picture of them.
i så fald er han naturligvis ikke valgt, for flere stemmer imod end stemmer for er ikke noget relativt flertal.
for in that case he or she would, of course, not be elected, because more votes against than votes in favour do not constitute a relative majority.