A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kommissionen foreslår for anstaltninger vedrørende maskestørrelser for faststående fangstredskaber.
british ministers had found to their cost that contracting out government activities to agencies or outright privatisation, could fall foul of the law if employees under the new arrangements were forced to take a pay cut or lose benefits.
det omfatter forslaget om at fremskynde udviklingen af mere selektive fangstredskaber.
it is gratifying that we in the european union are prepared to take the lead to tackle that worldwide problem and deal with such a wasteful side-effect of the fishing industry.
der kan kun vælges at bruge to fangstredskaber, hvis følgende ekstra kontrolordning anvendes:
the option to use two gears shall only be available if the following additional monitoring arrangements are met:
anvendelse eller opbevaring om bord af forbudte fangstredskaber eller anordninger, der har indflydelse på redskabernes selektivitet
using or keeping on board prohibited fishing gear, or devices affecting the selectiveness of gear;
f.eks. bevirker nogle fangstredskaber en større bifangst end andre eller påfører havbunden mere alvorlige skader.
for example, some gears have a higher by-catch than others or inflict more severe damage on the sea bottom.