Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moms på ydelser præsteret i postsektoren
vat - postal sector
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genberegn formler på det nuværende ark.
recalculate formulae in the current sheet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forordningens artikel 48 finder ikke anvendelse på ydelser ved arbejdsløshed.
it is therefore for the national court to determine whether the periods during which the competent spanish institution paid contributions to the sickness insurance and family benefits schemes on behalf of the plaintiffs in the main
denne bestemmelse finder ikke anvendelse på ydelser, hvis størrelse ikke afhænger af forsikringsperiodernes længde
this provisions shall not apply to benefits, the amount of which does not depend on the length of insurance;
denne bestemmelse finder ikke anvendelse på ydelser, hvis størrelse er uafhængig af forsikringsperiodernes længde.
this provision shall not apply to benefits the amount of which does not depend on the length of insurance;
alle priser er blevet liberaliseret, bortset fra priserne på ydelser fra offentlige værker og levnedsmidler samt landbrugspriserne.
all prices have been liberalised, with the exceptions of those for public utilities, foodstuffs and agricultural prices.
at han ikke gør krav på ydelser ved alderdom under iagttagelse af artikel 44, stk. 2, andet punktum.
that he does not assert any claims to old-age benefits, account being taken of the second sentence of article 44 (2).