Je was op zoek naar: formler på ydelser (Deens - Engels)

moms på ydelser præsteret i postsektoren
vat - postal sector

genberegn formler på det nuværende ark.
recalculate formulae in the current sheet.

fordring på ydelser af økonomisk værdi
claim to performance pursuant to contract

udbetaling af foreløbige ydelser samt forskud på ydelser
provisional payment of benefits and advance payments of benefits

prisen på ydelser fra forsyningsvirksomheder vil falde yderligere.
the cost of utilities will go down further.

artikel 45 udbetaling af foreløbige ydelser samt forskud på ydelser
article 45 provisional payment of benefits and advance payments of benefits

forordningens artikel 48 finder ikke anvendelse på ydelser ved arbejdsløshed.
it is therefore for the national court to determine whether the periods during which the competent spanish institution paid contributions to the sickness insurance and family benefits schemes on behalf of the plaintiffs in the main

artikel 21 finder også anvendelse på ydelser efter dette kapitel.
article 21 shall also apply to benefits falling within this chapter.

den pågældende har krav på ydelser iht. artikel 69 i forordning nr. 1408/71
the person concerned is entitled to benefits under art. 69 of reg. 1408/71

den pågældende har ikke krav på ydelser iht. artikel 69 i forordning nr. 1408/71
the person concerned is not entitled to receive benefits under art. 69 of reg. 1408/71

denne bestemmelse finder ikke anvendelse på ydelser, hvis størrelse ikke afhænger af forsikringsperiodernes længde
this provisions shall not apply to benefits, the amount of which does not depend on the length of insurance;

denne bestemmelse finder ikke anvendelse på ydelser, hvis størrelse er uafhængig af forsikringsperiodernes længde.
this provision shall not apply to benefits the amount of which does not depend on the length of insurance;

at han ikke gør krav på ydelser ved alderdom, jf. artikel 50, stk. 1.
he does not assert any claims to old-age benefits, taking into account article 50(1).

alle priser er blevet liberaliseret, bortset fra priserne på ydelser fra offentlige værker og levnedsmidler samt landbrugspriserne.
all prices have been liberalised, with the exceptions of those for public utilities, foodstuffs and agricultural prices.

at han ikke gør krav på ydelser ved alderdom under iagttagelse af artikel 44, stk. 2, andet punktum.
that he does not assert any claims to old-age benefits, account being taken of the second sentence of article 44 (2).

udvælgelse af projekter med henblik på ydelse af tilskud
selection of actions for financial assistance

stk. 1 finder ikke anvendelse på ydelse af:
paragraph 1 shall not apply to the provision of:

beregning af n-1-formlen på regionalt plan
calculation of the n – 1 formula at regional level

desuden vil de fortsat opfylde andre kriterier på ydelse af kredit.
in addition, they will continue to fulfil the other criteria of granting credit.

, og stiftelsesprovision mv. på 60,00 eur fordeles på ydelserne.
administrative charges of € 60.00 are spread over the repayments.