Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hvert fald er den
awareness is not enough.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er i hvert fald.
i certainly am.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hvert fald i ord!
on paper!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
og der er i hvert fald
and secondly, because repression in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi er i hvert fald imod.
we, for our part, certainly are not.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hvert fald ikke legalisering!
but certainly not legalization!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hvert fald tager vi det
we are inter ested in seeing the number of common policies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det håber jeg i hvert fald.
at least that is what i hope.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det ønsker vi i hvert fald!
we are very pleased to hear it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hvert fald ikke anføreren zidane.
captain zidane definitely had not.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
processen går i hvert fald ret hurtigt.
in all events, the process is proceeding apace.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hvert fald ikke i realiternes verden!
certainly not in reality!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hvert fald ikke efter mediernes opfattelse.
not if the press is anything to go by at any rate.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aldrig?« »ja, i hvert fald næsten aldrig«.
we are still divided on that matter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: