Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvor er du?
where are you?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hvor er du sig
you are so cool
Última atualização: 2019-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg henter en.
i'll get one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvor er du sød :)
how sweet :)
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvor er du vokset op?
where did you grow up?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvor er du prags forår?
i believe the implications of this matter are far wider.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvor er fn?
where is the un?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hvor er sanktionerne?
where are the sanctions?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hvor er du i morgen ved denne tid?
where will you be this time tomorrow?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hvor bor du?" "jeg bor i tokyo."
"where do you live?" "i live in tokyo."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg henter min inspiration i malerkunsten, musikken og antropologien.
my inspiration comes from art, music and from the field of anthropology.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvor er kayako’erne! ?
where are the kayakos! ?”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hvor mange børn har du?" "jeg har kun ét."
"how many children do you have?" "i only have one."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"hvor mange drenge har du?" "jeg har kun én."
"how many boys do you have?" "i only have one."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da kaldte gud herren på adam og råbte: "hvor er du?"
and the lord god called unto adam, and said unto him, where art thou?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
herren har sagt: "jeg henter dem hjem fra basan, henter dem hjem fra havets dyb,
that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tror du jeg kan bruge min mobiltelefon under bruseren?
do you think i can use my cellphone in the shower?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
når han blev spurgt: "hvor er du?", holdt han hænderne for øjnene og sagde: "jeg er der ikke."
when you asked him, 'where are you?' he would put his hands over his eyes and say, 'i'm not here'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"hvilket æble ønsker du?" ― "jeg ønsker det der."
"which apple would you like?" "i'd like that one."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível