Você procurou por: hvorfor kan jeg ikke se data i mine rap... (Dinamarquês - Inglês)

hvorfor kan jeg ikke genstarte mine job?
why ca n't i re-start my jobs?

hvorfor kan jeg ikke lege med mine dokumenter?
why ca n't i twiddle my documents?

hvorfor kan vi ikke se det i deres program?
why can we not see that in your programme?

hvorfor kan jeg ikke modtage data fra min lokale nyhedsserver?
why can i not receive data from my local news server?

det kan jeg ikke se.
i fail to see that.

sådanne kan jeg ikke se.
i can see none here.

hvorfor kan rådet ikke se ud over sin egen næsetip?
why is the council so short-sighted?

personligt kan jeg ikke se forskellen.
i personally fail to see the difference.

hvorfor kan jeg ikke vise jorden når jeg bruger ækvatorsystemets koordinater?
why can i not display the ground when using equatorial coordinates?

det kan jeg ikke se noget mærkeligt ved.
i think that is only understandable.

det kan jeg ikke se, at der skulle være noget i vejen for.
i do not see any difficulty with that.

det kan jeg ikke se, nogen sinde er sket.
i don't think that has ever happened.

hvorfor kan jeg ikke indstille en dosis for at bruge den lille smule insulin, der er tilbage i cylinderampullen?
why can i not dial the dose to use the small amount of insulin that remains in my cartridge?

derfor kan jeg ikke se, hvorfor man ikke stemmer om den.
(parliament adopted the resolution)

hvorfor kan jeg ikke finde redigér regulært udtryk - knappen i for eksempel konqueror på en anden kde3- installation?
i cannot find the edit regular expression button in for example konqueror on another kde3 installation, why?

derfor kan jeg ikke se, hvorfor holdningen i en bestemt politisk gruppe skal indgå heri.
i therefore fail to see why you should append the position of one particular group to the letter.

derfor kan jeg ikke se nogen afgørende grund til at forsinke denne sag.
therefore, i can see no grounds of substance for delaying this matter.

indtil videre kan jeg ikke se, hvordan en uddannelseskompensation skal kunne bidrage hertil.
so far i cannot see how training compensation is going to deliver that.

Ærlig talt kan jeg ikke se, hvorfor det er et særligt problem at have frakke på.
frankly, i cannot see why wearing a coat is a particular problem.

i betragtning heraf kan jeg ikke se, hvorfor det skulle forholde sig anderledes med centralbankdirektørerne.
by analogy, i do not see why it should be any different for central bankers.