Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hen hold til forslaget skal der udstedes en registreringsattest i to dele, hvor den første del skal bruges i forbindelse med kørslen, mens den anden del skal bruges ved omregistrering.
endorsed by parliament (first reading) on 29 may, subject to various amendments concerning in particular extending the scope of the proposal to under-sea rail tunnels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generelt vil de administrative formaliteter ved omregistrering i eu af biler, varevogne, busser og lastvogne blive stærkt forenklet, f.eks. når man flytter bopæl fra et eu‑land til et andet, og når man køber en brugt bil i et andet eu‑land.
generally administrative formalities for the re-registration within the eu of cars, vans, buses and trucks will be greatly simplified, for example when moving residence from one eu country to another and when purchasing a second hand car from another eu country.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.