Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siden begivenhederne den 11. september skal vi tage mere hensyn til sikkerheden for dem, der bor i nærheden af lufthavne og indflyvningsruter.
since the events of 11 september, we must take more account of the safety of those living in the vicinity of airports and approach routes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for øjeblikket er der således et forbud mod indflyvningsruter over sydtyskland, hvilket igen har ført til et stigende antal indflyvninger over centrum af zürich.
what is your view on the way in which flights between southern germany and zürich have developed, and how will the legal situation evolve in years to come?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en serie forudbestemte manøvrer, som udføres under anvendelse af flyveinstrumenter. manøvrerne er beskyttet mod hindringer fra indflyvningspunktet eller fra begyndelsen af en fastsat indflyvningsrute til et punkt, hvorfra landing kan udføres, og i tilfælde af, at landing ikke udføres, til en position, hvor kriterierne for hindringsfrihed under venteflyvning eller strækflyvning gælder.
a series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en route obstacle clearance criteria apply.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: