Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der kræves ikke nogen geografisk opdeling af indkomsttransaktioner med residenter uden for euroområdet på debetsiden.
no geographical breakdown into noneuro area income transactions is required for the debit side.
opstillingsmetode på euroområdeniveau: addering af indkomsttransaktioner på kreditsiden hidrłrende fra portefłljeinvesteringsaktiver udstedt af residenter uden for euroområdet.
compilation method at the euro area level: addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non-residents.
konsolidering af indkomsttransaktioner på debetsiden hidrørende fra de samlede nationale nettopassiver og transaktioner på kreditsiden hidrørende fra værdipapirer udstedt af residenter i euroområdet.
consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents.
trin 2 opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af indkomsttransaktioner på kreditsiden hidrørende fra porteføljeinvesteringsaktiver udstedt af residenter uden for euroområdet.
step 2 compilation method at the euro area level: addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non-residents.
t ri n 2 opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af indkomsttransaktioner på kreditsiden hidrørende fra porteføljeinvesteringsaktiver udstedt af residenter uden for euroområdet.
ste p 2: compilation method at the euro area level: addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non-residents.