A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontoopgørelse
booking confirmation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modtager en endelig kontoopgørelse efter at have skiftet gasleverandør senest seks uger efter, at leverandørskiftet har fundet sted.
receive a final closure account following any change of natural gas supplier no later than six weeks after the change of supplier has taken place.
[indsæt centralbankens navn] leverer en daglig kontoopgørelse til deltagere, som har valgt denne service.
the [insert name of cb] shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service.
[indsæt centralbankens navn] skal stille en daglig kontoopgørelse til rådighed for deltagere, som har valgt denne service.
the [insert name of cb] shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service.
afstemning af dine konti sikrer, at dine posteringer stemmer over ens med dem der er registreret i din institution, og at der ikke er nogen fejl på nogen af siderne. du bør afstemme din konto hver gang du får en kontoopgørelse fra din institution. al relevant information til brug i denne proces er normalt udskrevet på din kontoopgørelse. på næste side skal du kontrollere at primo - og ultimo- balancen stemmer overens med dem på din kontoopgørelse. du har mulighed for at tallene hvis dette ikke er tilfældet.
reconciling your account ensures your records match those of your institution, and that there are no mistakes on either side. you should reconcile your account whenever you receive a statement from your institution. all relevant information necessary for this process is usually printed on your statement. on the next page you will verify that the starting and ending balances match those on your statement. if not, please modify the figures.