A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akina mama wa afrika, som er swahili og betyder 'solidaritet blandt afrikanske
akina mama wa afrika, meaning 'solidarity among african women ' in swahili, is a voluntary development organisation for african women providing support services such as
(inden for hver håndværkssektor og kategori af små virksomheder), som ville kunne udlåne mindre beløb til opstart af virksomhed (som fx «mama cash» i holland); at indføre programmer svarende til dem, der gennemføres af «ausleichbank» (som udnytter risikovillig kapital, kreditinstrumenter, garantiordninger osv.) i andre medlemsstater; at bevilge særlige lån til kvindelige virksomhedsledere via den europæiske investeringsbank, samt at give kvindelige iværksættere med en anerkendt uddannelse selvskreven adgang til at optage lån.
german 'ausgleichsbank' should also be used or created in the other european countries; the eib should also have special provisions for credit for women entrepreneurs; automatic access to credit for women entrepreneurs with recognised training.