Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amor vitae meae
et castitatem voverant
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor vitae meae es
el amor de mi vida
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fragme vitae meae
de mi vida
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es rex vitae meae
tu es le roi de ma vie
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormiet rationem vitae meae
se va a dormir a mi regla de vida,
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor vitae meae, donec compatueit
el voto de castidad.
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper amabo te, amor vitae meae
i will always love
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella oculis meis. quod pretiosissimum genus vitae meae es
la chica que te amo de mis ojos. , lo más precioso de mi vida eres el tipo de
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
pero barzilai dijo al rey: --¿cuántos años me quedarán de vida, para que yo suba con el rey a jerusalén
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
mi alma está hastiada de mi vida. daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si natus iterum: ego non cogitant de altera pro uno consumam vitae meae tecum.
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
(salmo de david) hazme justicia, oh jehovah, porque yo en mi integridad he andado. asimismo, he confiado en jehovah; no vacilaré
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit dies peregrinationis vitae meae centum triginta annorum sunt parvi et mali et non pervenerunt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sun
y jacob respondió al faraón: --los años de mi peregrinación son 130 años. pocos y malos son los años de mi vida, y no alcanzan al número de los años de la vida de mis padres en su peregrinación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
rebeca dijo a isaac: --estoy hastiada de vivir por causa de las mujeres heteas: si jacob toma esposa de entre las mujeres heteas, de las mujeres de esta tierra, como éstas, ¿para qué quiero la vida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es deus filius qui scit melius quam quis malum volo ire viam vestram volo enim vos providere tutela me singulis momentis vitae meae protegas me, et potestas tua salvum me ab omnibus tueri familias suas posui in manibus satanas forti angelus lapsus ego te sequi usque ad finem bene ego te elegit anima mea, laudate satanas esto vas a decirlo a las 12
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: