Você procurou por: men jeg kan ikke tåle det (Dinamarquês - Inglês)

men jeg kan ikke gøre mere.
but i cannot do anything more at all.

men jeg kan ikke lide lyserød!
well, i don ' t like pink!

jeg beklager det, men jeg kan ikke ændre det.
wales has built up strong links with other regions in europe.

men jeg kan ikke følge ham helt.
but i cannot entirely follow him.

men jeg kan ikke finde det virkelig klart deri.
but i cannot find anything really clear about it there.

men jeg kan ikke på nuværende tidspunkt
i do not want austria to become just one of many regions but want it to remain a state.

men jeg kan ikke støtte ændringsforslag nr.
however, i cannot support amendment no 8.

men jeg kan ikke se, hvorfor det skulle gå sådan.
debates of the european parliament

jeg hører, hvad de siger, men jeg kan ikke gøre det.
i hear what you say but i cannot do that.

men jeg kan ikke overskride traktatens grænser.
i wish to thank the commissioner for a very positive reply.

men jeg kan ikke støtte ændringsforslag nr. 8.
does it reduce unemployment? we need to pay far greater attention to this.

men jeg kan ikke støtte henvisningen til abort.
however, i cannot support the reference to abortion.

men jeg kan ikke støtte hr. pirkers forslag.
however, i cannot support mr pirker 's amendments.

jeg er liberal, men jeg kan ikke acceptere jungleloven.
i am a liberal, but i cannot tolerate the law of the jungle.

men jeg kan ikke få oplysninger fra den juridiske tjeneste.
but i cannot get information from the legal service.

jeg beklager, men jeg kan ikke acceptere dette argument.
i am sorry, but i cannot accept this argument.

men jeg kan ikke skjule mit eget syn på dette anliggende.
but i cannot hide my own views on this particular issue.

jeg forsøger at anspore dem, men jeg kan ikke tvinge dem.
i try to encourage them, but i cannot force them.

dette svar er meget kort, men jeg kan ikke tilføje meget.
this is a very brief answer, but there is little i can add.

tilslutningen fungerer godt, men jeg kan ikke starte nogen programmer!
the connection works fine, but i ca n't start any applications!