Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ny version af opera
new opera version available
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ny version
new version
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ny version af kommissionens forslag
a new version of the commission's proposal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ny version af opera er tilgængelig
new opera available
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
version af programmet
the version of the program
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
version af ressourcefil.
the resource file version.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
version af bugzilla:
bugzilla version:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der er frigivet en ny version af opera.
a new version of opera is available.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2003: ny version af sysper vil være tilgængelig.
2003: new version of sysper will be available.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er ikke behov for en ny version af voiceover.
there's no need for a new version of voiceover.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ny version kunne ikke tilføjes
a new version could not be added
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ msg # konversation ny version af konvi er online!
/ msg #konversation new version of konvi is online!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en ny version af pastor malthus' gamle idé.
it is a new version of the old idea of pastor malthus.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der kommer også en ny version af den tilgrundliggende software wincheckcsv.
furthermore, the underlying software wincheckcsv will be upgraded to a new version.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sti til sqlite ny version- kommando:
path to sqlite new version command:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den tredje regel, forslag til ny version.
the third rule, a suggested new version.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. formand, parlamentet vedtog sidste år en ny version af forretningsordenen.
mr president, last year parliament adopted a new version of our rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fremme af en “ny version” af industripolitikken – eØsu’s synspunkter
favouring "new style" industrial policy − eesc views
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
når de oprindelige oplysninger er slettet, skal de indsende en ny version af oplysningerne.
once the original record has been cancelled, it shall send a new version of the record;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ny version af opera er blevet hentet, men opdateringen er ikke blevet udført.
a new version of opera was downloaded, but the update was not applied.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: