Você procurou por: otte ti otte millioner (Dinamarquês - Inglês)

hvad vil de otte millioner mennesker gøre?
what are these 8 million people going to do ?

der er over otte millioner straffesager i eu hvert år.
there are over 8 million criminal proceedings in the eu every year.

over otte millioner indvandrere fra tredjelande opholder sig nu i ef,
over eight million migrants from third countries now live in the ec;

otte millioner mennester lever nu i fattigdom i det forenede kongerige.
in other words, i can see no way of dodging the second stage nor the subsequent stages in the european monetary system.

syv til otte millioner mennesker har nu i femten år lidt i fuldstændig isolation.
energy savings, more rational use of energy, especially by means of co-generation.

de vil sikkert sige, at i usa har man skabt otte millioner arbejdspladser på to år.
you will tell me, of course, that in the united states eight million jobs have been created in the last two years.

for det andet lever der otte millioner ulovlige immigranter i området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
secondly, eight million irregular immigrants live within the area of freedom, security and justice.

det første præsidentvalg i landets historie blev holdt i oktober sidste år, og over otte millioner deltog.
ten years of fighting the soviet invasion, followed by more than a decade of foreign interference and factional conflict, further impoverished our country.

de taler om svindel, uregelmæssigheder og fejl, som skønnes at være på op til otte millioner d-mark.
their themes are fraud, irregularities, and mistakes running to dm 8 billion.

prøv engang at overveje, hvor mange politikere, der har mulighed for at tale direkte til otte millioner mennesker!
how many politicians have the opportunity to speak directly to eight million people?

det er endnu mere ubegribeligt, at på europæisk plan mere end otte millioner mennesker, som bor iblandt os, udelukkes af kommissionen.
dondelinger, member of the commission. — (fr) european cinematic and television year is an ini­tiative launched not by the commission alone but jointly with the council of europe.

i hele europa er der omkring syv-otte millioner sigøjnere, og i eu er der samlet omkring halvanden million til to millioner.
in europe as a whole there are some 7 or 8 million roma, and even within the eu there are altogether some 1½ to 2 million.

det overraskede mig, at vores egen hjemmeside" europas fremtid, europa lytter" har haft op imod otte millioner besøgende.
i am surprised by the fact that our own website, ‘ the future of europe; europe is listening’ , has had eight million visitors.

det er nu vi bliver nødt til at handle, ikke bare for de otte millioner europæiske landbrugeres skyld men også, og særlig, for hele fællesskabets skyld.
in the final version i deleted all reference to the austro-hungarian empire, since i realized there could be some problem with the 'hungarian' part in the coun tries between transylvania and the danube delta.

de billigste løsninger taler om omkostninger på 3,5 millioner euro, og mange siger oven i købet, at vi kommer op på syv eller otte millioner.
your lowest estimates put the cost at eur 3.5 billion and many are saying that it might be as high as 7 or 8.

af disse havde ca. halvdelen - otte millioner mennesker - været arbejdsløse i en periode af mere end ét år. disse er de langtidsledige.
of these approximately half — eight million people — had been unemployed for a period of more than a year.

i dette hjørne af afrika, som er hjemsted for så mange plager, er 16 millioner mennesker ramt af hungersnød, heraf otte millioner i etiopien.de venter på hjælp.
in the horn of africa, which has become the site of every conceivable scourge, 16 million victims of famine, of which 8 million are in ethiopia, are awaiting aid.

for mit vedkommende vil jeg fastslå, at det vil være politisk uforsvarligt og praktisk uigennemførligt at udelukke de otte millioner personer fra tredjelande, der legalt opholder sig i med lemsstaterne, fra denne frihed.
i think the least that must be achieved politically — and you did call for political action — is the public acknowledgement by the council that this is a temporary position, that they fully intended to meet the deadline of 1

ifølge en undersøgelse, kommissionen har gennemført, er der cirka otte millioner af disse borgere, som bor lovligt i fællesskabets tolv lande, og ifølge en undersøgelse fra de europæiske fagforbund udgør arbejdstagere fra tredjelande 10 procent af arbejdsmarkedet.
according to a commission study, there are approximately 8 million citizens legally resident in the 12 countries of the community and, according to a study commissioned by the european trade unions, 10% of the labour market is made up of workers from third countries.

dette nye stykke legetøj kommer skønsmæssigt til at koste de europæiske skatteydere en seks-syv millioner ecu om året, hvilket kommer oven i de otte millioner ecu, som i indeværende år allerede sættes over styr til et såkaldt europæisk År mod racisme.
this new toy is going to cost the european taxpayer around ecu 6 to 7 million a year, on top of the ecu 8 m we have already wasted this year on the european year against racism.