Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg anbefaler, at det bliver et nyt punkt 6a, som pse-gruppen beder om: " welcomes, as long as it does not lead to an increase in military expenditure, the adoption by the united nations security council of a new resolution 1409 (2002) , creating more streamlined procedures for goods to be purchased for iraq, which removes most restrictions on non-military and non-dual use trade and investments, while maintaining the arms embargo.passed in order to ameliorate the humanitarian crisis in basic needs.
i recommend that it becomes a new paragraph 6a, as the pse group requests: " welcomes, as long as it does not lead to an increase in military expenditure, the adoption by the united nations security council of a new resolution 1409 (2002) , creating more streamlined procedures for goods to be purchased for iraq, which removes most restrictions on non-military and non-dual use trade and investments, while maintaining the arms embargo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.