A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udvikling af et domstolsnet med de nødvendige kvalifikationer til behandling af denne sagstype, med støtte i en særlig ef-retsafdeling, i forbindelse med vedtagelsen af ef-patentet
developing a network of courts with the necessary qualifications for handling these cases, with back-up from a specialised european chamber dealing with the adoption of the community patent;
desuden vil der blive fare for manglende sammenhæng i retspraksis, eftersom de fleste af sagerne vil blive afgjort i de enkelte retsafdelinger".
moreover, as the great majority of cases would be heard by chambers, this increase could pose a threat to the consistency of the case-law».