Je was op zoek naar: retsafdeling (Deens - Engels)

retsafdeling
legal department

conseil d'etat's retsafdeling.
the proceedings take place orally on the basis of documents.

at genetablere højesterets retsafdeling, som herefter skal fungere som landets højeste retsinstans
the restoration of the supreme court’s judicial chamber as the higher judicial body of the country,

udvikling af et domstolsnet med de nødvendige kvalifikationer til behandling af denne sagstype, med støtte i en særlig ef-retsafdeling, i forbindelse med vedtagelsen af ef-patentet
developing a network of courts with the necessary qualifications for handling these cases, with back-up from a specialised european chamber dealing with the adoption of the community patent;

desuden vil der blive fare for manglende sammenhæng i retspraksis, eftersom de fleste af sagerne vil blive afgjort i de enkelte retsafdelinger".
moreover, as the great majority of cases would be heard by chambers, this increase could pose a threat to the consistency of the case-law».