Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
rykker
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
operativsystemets rykker
operating-system prompt
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
mærk hvor det rykker
feel the rush
Última atualização: 2016-11-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
jeg rykker eftertrykkeligt for
the result of the savings in milk means that the beef sector budget can rise by 25% or almost ecu 1 billion.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
Æbletræerne rykker man op.
apple trees are being pulled up.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
rykker schweizerne nærmere?
► switzerland: drawing closer?
vi rykker tættere sammen.
we are drawing closer together.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
udvidelsen rykker stadigt nærmere.
enlargement is drawing ever nearer.
grænseregionerne: problemerne rykker østpå
border regions: the problems shift eastwards
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
de rykker begge nærmere målet.
both are approaching the goal.
borgernes europa rykker dermed nærmere.
in short it is about the health of our citizens.
d informationssamfundet rykker hurtigt nærmere. mere.
d the information society has scored some notable breakthroughs.
med disse teknologier rykker europa tættere sammen.
these technologies are bringing europe closer together.
rykket pelsskind
dropped furskin
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: IATE