Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crompton fremstillede specialpapir og vådfibermaterialer og var en førende leverandør til tebrevs- og kaffefilterbranchen.
crompton was a manufacturer of specialty papers and wet laid fibre materials, and the leading supplier to the tea-bag and coffee filter industry.
glatfelter noteres på børsen i new york og er aktiv inden for »specialpapir« og »kompositfiber«.
glatfelter is a new york stock market listed manufacturer in the specialty papers and composite fibres business areas.
kommissionen vil tage stilling til projekter for omlægning af produktionen af papirmasse til produktion af specialpapir under hensyntagen til, hvor stor nedskæring af produktionskapaciteten for papirmasse disse projekter giver anledning til.
food industry: all projects concerning products listed in annex ii to the eec treaty must be notified.
specialpapir omfatter dækkepapir, særligt trykkepapir m.v. i sine datterselskabers fabrikker fremstiller glatfelter vådfibre til fremstilling af tebreve, kaffefiltre og kaffepuder samt andet specialpapir.
specialty papers include wall covering papers, special printing paper, etc. through its subsidiaries’ factories glatfelter manufactures wet laid fibre for the production of tea-bags, coffee filters and coffee pads, as well as other specialty papers.
konkurrence duktionen henimod specialpapir, hvorved pro duktionen af papirmasse reduceredes. dette vil bevirke, at virksomheden for fremtiden bedre vil kunne klare konkurrencen fra navnlig tredjelandene. dene.
competition
ahlström, der er en privat koncern med hjemsted i finland, driver virksomhed inden for konstruktion og levering af udstyr til papir- og papirmasseindustrien, specialpapir, emballagematerialer og pumper.
ahlström, a finnish-based privately owned group, is active in engineering and supply of equipment and processes to the paper and pulp industry, technical speciality papers, packaging and pumps.
fremstilling af papirmasse, papir og pap fremstilling af papirmasse (undtagen halmcellulose) fremstilling af halmpapir og -pap (herunder fremstilling af halmcellulose, eventuelt integreret) fremstilling af papir og pap fremstilling af tryk- og skrivepapir fremstilling at kraftpapir, kraftpap og indpakningspapir fremstilling af specialpapir og finpapir fremstilling af pap
wholesale dealing in food, drink and tobacco wholesale dealing in a variety of foodstuffs, drinks and tobacco