A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
20 industriteknikerelever på 3. og 4. uddannelsesår tilbringer 3 uger i søsterselskaber i danmark.
twenty industrial-technical trainees in their 3rd and 4th year of training, are spending 3 weeks in sister companies in denmark.
interviewerne, der undersøgte, hvorledes typiske skifteholdsarbejder- familier tilbringer deres dag, kan sammenfattes som følger:
our experiences hold that the only solution in such situations is the dissolution of superfluous shifts, resp. the shortening of shift length, the comprehensive discussion of shift systems with those involved and the eventual introduction of unconventional regulations, e.g. the allowing of sleep periods for service sectors during night shift.
• deltidsarbejde gør intern og ekstern kommunikation vanskeligere, fordi arbejdstagere tilbringer mindre tid på arbejdspladsen (35%).
• parttime work makes internal and external communication more difficult because employees spend less time at the workplace (35%).