Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
250 ml erlenmeyerkolbe med tilsleben prop og tilbageløbskøler .
250 ml erlenmeyer flask with standard ground-glass joint and with reflux condenser .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
derpå filtreres gennem et tørt filter og giltratet opsamles i en lille kolbe med tilsleben prop .
filter through a dry filter and collect the filtrate in a small ground-necked flask .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der omrystes, henstills 10 til 15 minutter, derpå filtreres, og filtratet opsamles i kolber med tilsleben prop .
homogenize and leave to settle for 10 to 15 minutes, then filter and collect the filtrates in ground-necked flasks .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
100 g natriumwolframat ( na2wo4 2 h2o ), 25 g natriummolybdat ( na2moo4 2 h2o ) og 700 ml vand kommes i en 2 liters rundbundet kolbe med tilsleben prop .
place 100 g of sodium tungstate ( na2wo4.2h2o ), 25 g of sodium molybdate ( na2moo4.2h2o ) and 700 ml of water in a 2 litre round-bottomed flask fitted with a standard ground-glass joint .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hæmoglobinopløsning : en til 354 mg kvælstof ( 1 ) svarende hæmoglobinmængde ( ca . 2 g ), proteasesubstrat ifølge anson, afvejes og kommes i en 200 ml kolbe med tilsleben prop .
haemoglobin solution : weigh a quantity of haemoglobin ( approx . 2 g of protein substratum determined according to anson ) corresponding to 354 mg of nitrogen ( 1 ) and place in a 200 ml flask fitted with a standard ground-glass joint .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: